Immigration attorneys and law firms
Interpreters for client intake, depositions, and hearings, plus certified document translation prepared with formatting appropriate for official submissions.
Serving the DMV and nationwide
Professional Interpretation and Translation Services
Alkozai LLC delivers accurate, confidential, and culturally sensitive language services for legal, medical, immigration, business, and government related needs. We serve clients across the DMV area in person and nationwide online.
Bridging Languages. Building Trust.
Languages we work in
- Pashtoپښتو
- Dariدری
- Urduاردو
- EnglishSource and target
Every direction between these four languages, matched to the speaker’s region and dialect.
- On site and remote interpretation
- Signed Certificate of Accuracy
Confidential
Every assignment handled under a strict confidentiality standard.
Accurate
Translated, reviewed, and certified before delivery.
Culturally aware
Interpreters who understand context, not just vocabulary.
Responsive
Requests answered the same business day, and urgent ones by phone.
What we do
Interpretation and translation, handled end to end
Interpretation
Who we serve
Trusted by the people who cannot afford a mistake
USCIS applicants and families
Your birth certificate, marriage record, or police record translated and delivered with a signed Certificate of Accuracy, ready to file.
Hospitals and healthcare providers
An interpreter at the bedside or on video for appointments, consent discussions, and discharge, handled under the confidentiality protected health information requires.
Government agencies
Interpreters for interviews, benefits appointments, and public meetings, briefed on the purpose of the appointment before they arrive.
Businesses and private clients
Agreements, proposals, letters, and personal records translated accurately, with a written quote before any work begins.
How it works
Three steps from request to delivery
Step 1. Tell us what you need
Send the language, the date, the location, and the document type through the form or by phone.
Step 2. We confirm the details
You receive a written confirmation with scope, timing, and cost before any work begins.
Step 3. We deliver
An interpreter arrives or connects on schedule, or your translation is delivered with a signed Certificate of Accuracy.
Coverage
On site across the DMV, online across the country
We provide on site interpretation throughout Washington DC, Northern Virginia, and Maryland, including Arlington, Alexandria, Fairfax, Falls Church, Sterling, Woodbridge, Silver Spring, Rockville, Bethesda, Hyattsville, and Baltimore. Remote interpretation by phone and video is available anywhere in the United States, and document translation is delivered electronically nationwide.
On site areas
- Arlington
- Alexandria
- Fairfax
- Falls Church
- Sterling
- Woodbridge
- Silver Spring
- Rockville
- Bethesda
- Hyattsville
- Baltimore
Remote interpretation and document delivery reach the rest of the country.
Common questions
Questions we are asked most
Yes. Every translation intended for a federal application is delivered with a signed Certificate of Accuracy stating that the translation is complete and accurate and that the translator is competent in both languages. Documents are prepared with accuracy and formatting appropriate for official submissions.
Pashto, Dari, Urdu, and English, in every direction between them.
Scheduling depends on the language, the location, and how much notice you can give. Urgent and same day requests are handled case by case. Call us directly for anything time sensitive and you will get a straight answer on what is possible.
Yes. Every document and every conversation is treated as confidential. We follow confidentiality practices consistent with HIPAA requirements for protected health information, and written confidentiality agreements are available on request.
Pricing depends on document type, length, and turnaround. Send the document through the contact form and you will receive a written quote before any work begins.
Need an interpreter or a translation?
Tell us what you need and you will hear back the same business day.