Skip to content
ALKOZAI

Services

Interpretation and translation services

Ten services across four languages, covering the settings where an inaccurate rendering carries a real cost. Every assignment is confirmed in writing before it begins, and every translation is delivered with a signed Certificate of Accuracy.

How the work is delivered

  • Five interpretation services

    Immigration and legal, medical, government, remote, and on site across the DMV.

  • Five translation services

    USCIS, legal, medical records, personal documents, and business material.

  • Certified on delivery

    Translations arrive with a signed Certificate of Accuracy.

Interpretation

Immigration and legal interpretation

Attorney client meetings, intake interviews, declarations, depositions, and hearing preparation. Our interpreters understand immigration terminology and the weight a single mistranslated word can carry in a legal record.

  • Attorney client meetings and intake interviews
  • Declarations, depositions, and hearing preparation
  • Interpreters familiar with immigration terminology
Request this service

Medical and hospital interpretation

Appointments, emergency visits, consent discussions, discharge instructions, and follow up care. Handled with the confidentiality that protected health information requires.

  • Appointments, emergency visits, and consent discussions
  • Discharge instructions and follow up care
  • Confidentiality practices consistent with HIPAA requirements
Request this service

Government agency interpretation

Interviews, benefits appointments, resettlement services, and public agency meetings. We work with the pace and the recordkeeping requirements that agency settings call for.

  • Interviews and benefits appointments
  • Resettlement and public agency meetings
  • Interpreters briefed on the purpose of the appointment
Request this service

Remote interpretation by phone and video

Available nationwide. We join your platform or provide a line, and we can be connected within minutes for urgent situations.

  • We join your video platform or provide a phone line
  • Available anywhere in the United States
  • Connection within minutes for urgent situations
Request this service

On site interpretation across the DMV

An interpreter arrives at your office, hospital, or agency anywhere in Washington DC, Maryland, or Northern Virginia. You receive the interpreter name and arrival time in writing before the assignment.

  • Offices, hospitals, courts, and agency locations
  • Washington DC, Maryland, and Northern Virginia
  • Interpreter name and arrival time confirmed in writing
Request this service

Translation

USCIS document translation

Birth certificates, marriage certificates, divorce decrees, national identity documents, diplomas, and police records. Delivered with a signed Certificate of Accuracy and prepared with accuracy and formatting appropriate for official submissions.

  • Birth, marriage, and divorce records
  • National identity documents, diplomas, and police records
  • Signed Certificate of Accuracy with every delivery
Request this service

Legal document translation

Contracts, affidavits, declarations, court filings, and evidence exhibits. Terminology is kept consistent across a matter so a reviewer reads the same word for the same concept every time.

  • Contracts, affidavits, and declarations
  • Court filings and evidence exhibits
  • Consistent terminology across an entire matter
Request this service

Medical record translation

Clinical notes, discharge summaries, imaging reports, immunization records, and prescriptions. Handled under the same confidentiality standard as protected health information.

  • Clinical notes and discharge summaries
  • Imaging reports and immunization records
  • Prescriptions and treatment histories
Request this service

Personal document translation

Letters, financial statements, school records, and family documents. The same care goes into a personal letter as into a court exhibit.

  • Letters and family documents
  • Financial statements and bank records
  • School records and transcripts
Request this service

Business document translation

Agreements, proposals, employee materials, and correspondence. We match tone to audience so a proposal reads as a proposal and a policy reads as a policy.

  • Agreements and proposals
  • Employee handbooks and training materials
  • Business correspondence
Request this service

The translation process

From document to certified delivery

  1. 01

    Send documents

  2. 02

    Written quote

  3. 03

    Translation

  4. 04

    Independent review

  5. 05

    Certified delivery

Every translation is delivered with a signed Certificate of Accuracy, the standard statement of completeness and accuracy that accompanies a translated document submitted with a federal application.

Tell us what you need translated or interpreted

Send the document type or the appointment details and you will receive a written quote before any work begins.