Legal
Terms of Service
Last updated: PLACEHOLDER. These terms are a draft prepared for review by Alkozai LLC and its counsel before launch.
Agreement
By using alkozai.com you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the site.
What we provide
Alkozai LLC provides interpretation and translation services in Pashto, Dari, Urdu, and English for legal, medical, immigration, business, and government related needs.
Alkozai LLC provides language services only. We do not provide legal or medical advice.
Nothing on this site, and nothing an interpreter or translator says in the course of an assignment, is legal, medical, or immigration advice. For advice on your case or your care, speak to a licensed attorney or a qualified medical professional.
Quotes and engagement
Submitting the contact form is a request, not a booking. Work begins only after we send you a written confirmation covering scope, timing, and cost, and you accept it. Pricing depends on document type, length, and turnaround.
Certificate of Accuracy
Translations intended for a federal application are delivered with a signed Certificate of Accuracy, the standard statement of completeness and accuracy that accompanies a translated document submitted with a federal application. Documents are prepared with accuracy and formatting appropriate for official submissions.
Whether any agency accepts a filing is the agency’s decision. We do not control, and do not promise, the outcome of any application.
Your responsibilities
You are responsible for providing legible source documents and accurate context, including names, dates, and spellings as they should appear. If a source document is unclear, we will ask before we guess.
Cancellations
PLACEHOLDER: Alkozai LLC to supply the cancellation and rescheduling window for on site and remote interpretation assignments, and any associated fee.
Confidentiality
Every document and conversation is treated as confidential. Written confidentiality agreements are available on request. See the Privacy Policy for how information sent through this site is handled.
Intellectual property
The content, design, and marks on this site belong to Alkozai LLC. You keep ownership of the documents you send us, and of the translations we deliver to you once paid.
Limitation of liability
PLACEHOLDER: Alkozai LLC and its counsel to set the liability limitation, including any cap tied to fees paid for the assignment in question. This section must be reviewed by an attorney before launch.
Governing law
PLACEHOLDER: Alkozai LLC to confirm the governing state and venue.
Contact
Questions about these terms can go to Zia.alkozai@gmail.com.